Q-2, r. 42 - Regulation respecting the recovery and reclamation of used oils, oil or fluid containers and used filters

Full text
3. This Regulation also applies to containers, including aerosol containers, that hold 50 litres or less and that are used for marketing
(1)  mineral or synthetic oils that are consumed or wasted while being used; those oils include in particular the oils listed in Schedule II;
(2)  the oils referred to in section 2; or
(3)  fluids for natural gas compressors.
O.C. 166-2004, s. 3.